loathe
nenávidět
To hate someone or something very much.
Definice & význam
Loathe je sloveso znamenající hluboce nenávidět, mít k někomu nebo něčemu silný odpor či považovat něco za odporné. Je výrazně silnější než pouhé „nemít rád“ a často vyjadřuje znechucení.
Příklady významu:
- někoho nebo něco hluboce nenávidět
- pociťovat odpor k určité činnosti či představě
Gramatika & původ slova
Jde o přechodné sloveso: obvykle po něm následuje předmět. Může se pojit také se slovesem zakončeným na -ing.
Tvary: loathe – loathes – loathed – loathing .
Slovo pochází ze staroanglického slovesa s významem „být odporný“ či „pociťovat odpor“. Jeho původ souvisí s přídavným jménem loath , které znamená „neochotný“; v současné angličtině jde o jiné slovo s odlišným významem.
Synonyma & antonyma
Synonyma se liší hlavně intenzitou a odstínem:
- hate – nenávidět; běžnější a významově širší než loathe.
- detest – silně nesnášet; velmi blízké významem.
- abhor – pociťovat hluboký odpor, často vůči něčemu považovanému za morálně odpudivé.
- despise – pohrdat; kromě odporu vyjadřuje i nízké mínění o někom či něčem.
- dislike – nemít rád; výrazně slabší než loathe.
Antonyma:
- love – milovat; nejvýraznější protiklad.
- adore – zbožňovat; silně pozitivní protiklad.
- like – mít rád; slabší protiklad.
Běžná spojení & kolokace
Make “loathe” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I loathe cold soup.verb
Já nenávidím studenou polévku.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad