VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

lobby

hala

A large open area inside a building near the entrance where people can meet, wait, or get information.

Definice & význam

Lobby má několik souvisejících významů:

  1. Vstupní hala nebo předsálí – společný prostor u vchodu do hotelu, kancelářské budovy, divadla či jiné veřejné budovy, kde lidé čekají nebo se setkávají.
    The guests waited in the hotel lobby. = Hosté čekali v hotelové hale.

  2. Nátlaková nebo zájmová skupina – skupina lidí či organizací, která se snaží ovlivnit rozhodování politiků nebo veřejných institucí.
    The environmental lobby called for stricter laws. = Ekologická zájmová skupina vyzvala k přísnějším zákonům.

  3. Lobbování, prosazování zájmů – jako sloveso znamená snažit se ovlivnit něčí rozhodnutí, zejména rozhodnutí politiků.
    They lobbied for changes to the law. = Lobbovali za změny zákona.

Gramatika & původ slova

Jako podstatné jméno je lobby počitatelné: množné číslo je lobbies. Jako sloveso se časuje lobby – lobbies – lobbied – lobbying.

Slovo pochází přes francouzštinu ze středověké latiny lobia, označující krytou chodbu či galerii. Politický význam souvisí s předsálími, kde se návštěvníci mohli setkávat s poslanci a snažit se je přesvědčit.

Synonyma & antonyma

  • Ve významu „vstupní hala“ jsou blízká synonyma foyer a vestibule . Označují podobné vstupní prostory; jejich přesné použití závisí na typu budovy a místním úzu.
  • Ve významu „prosazování zájmů“ jsou příbuzná slova advocacy a campaigning . Advocacy je obecné zastávání se určité věci, zatímco campaigning zdůrazňuje organizovanou kampaň. Lobbying obvykle míří konkrétně na ovlivnění rozhodujících osob nebo institucí.
  • Přímé antonymum nemá. Podle kontextu lze jako protikladný pojem použít opposition , tedy odpor či nesouhlas, ale nejde o přesný opak ve všech významech slova.

Běžná spojení & kolokace

  • hotel lobby – hotelová hala
  • political lobby – politická zájmová skupina
  • lobby for – lobbovat za něco
  • lobby against – lobbovat proti něčemu
  • lobby group – lobbistická či zájmová skupina

Make “lobby” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

They gathered in the hotel lobby before heading out.noun

Shromáždili se v hotelové hale než vyrazili.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play