loiter

Loiter znamená v angličtině pozdržovat se na místě bez zjevného cíle nebo důvodu.

Význam slova

• Loiter znamená stát, potulovat se nebo zdržovat se někde (například na veřejném místě), aniž by člověk měl konkrétní cíl nebo důvod. Může to být například situace, kdy se někdo zbytečně zdržuje před obchodem, jiným veřejným prostorem nebo kolem budovy.

Části slova

Slovo je složené z přípony -er, ale nemá určitou samostatnou složku (jako předložku nebo kořen znázorňující specifický význam). Slovo pochází z pirátského jazyka středověké angličtiny, ve kterém znamenalo "zdržovat se" či "pomalu vykonávat nějakou činnost."

Synonyma

• loiter: linger, hang around, dawdle, delay, remain
• postávat, potulovat se, zdržovat se

Antonynma

• move quickly, hurry, rush, proceed, advance – tedy „rychle se pohybovat“ nebo „někam jít s cílem“

Shrnutí

• Loiter znamená zdržovat se na místě bez jasného důvodu.
• Často má mírně negativní nádech, může být považováno za protiprávní v určitých situacích (např. protičorní na veřejném místě).
• Synonymem může být postávat, antonymem rychle odejít, spěchat.