macabre
makabrózní
Something that is strange, scary, and related to death or the idea of dying.
Macabre znamená v češtině něco děsivého, hrůzostrašného, často spojeného se smrtí nebo temnými, morbidními motivy.
Význam slova:
- Macabre se používá k označení něčeho, co vyvolává hrůzu, často ve spojení s mrtvolami, zločiny, démonickými obrazy nebo děsivou atmosférou. Typicky se toto slovo vztahuje na literaturu, filmy, umění či situace, které jsou ponuré, strašidelné a mají za cíl vzbudit strach nebo znechucení.
- V přeneseném smyslu může označovat cokoli, co je znepokojivé a temné, někdy i absurdní z hlediska morálky či situace.
Etymologie / části slova:
Slovo macabre pravděpodobně pochází z francouzštiny, kde původně označovalo tanec smrti ("danse macabre") – alegorii připomínající všem lidem, bez ohledu na postavení, že smrti se nevyhnou.
Synonyma:
- děsivý
- hrůzostrašný
- morbidní
- příšerný
- zlověstný
Antonyma:
- příjemný
- radostný
- veselý
- optimistický
Příklad užití:
„Ten film je velmi macabre, plný temných a zneklidňujících scén.”
= Film je děsivý a strašidelný.
Ve slovní zásobě se tedy jedná o adjektivum popisující temnou, strašidelnou atmosféru mající často spojení se smrťí nebo hrůznými věcmi.
Make “macabre” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The artist painted a macabre scene that made everyone uneasy.adjective
Umělec namaloval makabrózní scénu, která všechny znepokojila.
The play used macabre humor to surprise the audience.adjective
Hra použila makabrózní humor, aby překvapila publikum.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad