noun
marriage
manželství · sňatek
A legal or social agreement where two people join their lives together as partners, often to build a family or share responsibilities.
Definice & Význam
Slovo marriage má v angličtině dva hlavní významy:
- Manželství (instituce): Formální legální nebo náboženský svazek mezi dvěma lidmi, který je uznáván zákonem nebo společností. Jde o stav, kdy jsou dvě osoby manžely.
- Svatba (obřad): Akt či událost, při které jsou dva lidé oddáni. V tomto kontextu se častěji používá výraz wedding , ale marriage může označovat samotný obřad uzavření manželství.
Gramatika & Původ slova
- Slovní druh: Podstatné jméno (neutrum).
- Původ: Slovo pochází ze středoanglického mariage, které bylo převzato ze starofrancouzského mariage. To vychází z latinského maritare (vdát se/oženit se), které je odvozeno od maritus (manžel).
- Struktura: Slovo se skládá z kořene marry (vdát se/oženit se) a přípony -age, která v angličtině často označuje proces, stav nebo výsledek činnosti.
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- Matrimony – formálnější nebo právní označení pro manželský stav.
- Wedlock – často používané ve spojení "born out of wedlock" (narozen mimo manželství).
- Union – obecnější označení pro svazek či spojení dvou lidí.
- Wedding – označuje primárně svatební obřad.
Antonyma:
Make “marriage” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Their marriage was a beautiful event.noun
Jejich manželství byla krásná událost.
Everyone celebrated their marriage all night.noun
Všichni oslavovali jejich sňatek celou noc.
People were happy about the marriage.noun
Lidé byli šťastní kvůli manželství.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad