nounadjective

maverick

rebel

A person who behaves in an independent way and does not follow usual rules or ideas.

Maverick je anglické slovo, které se v češtině používá především ve významu „nezávislý jedinec“, „rebel“ nebo „originální osoba“.

Význam slova:

  1. Nezávislý člověk, který si jde vlastní cestou
    "Maverick" označuje člověka, který se odmítá podřídit běžným pravidlům a dogmatům, často jde proti proudu a prosazuje své originální myšlení nebo chování.
    Tento výraz se užívá především ve spojení s politikou, podnikáním, uměním či jinými oblastmi, kde někdo působí jako "vlastní entita" bez ohledu na konvenční normy.

  2. Historický původ slova
    Původ slova je od Samuela Mavericka (1803–1870), amerického rančera, který neopatrně nechával svá hospodářská zvířata bez značky. Jeho jméno se tak stalo synonymem pro někoho, kdo není označený (tedy i metaforicky „nezařaditelný“).

Části slova:

  • Maverick nemá samostatně rozložitelnou část, představuje vlastní název nebo přímé anglické slovo – je to tedy celek.

Synonyma:

  • rebel
  • nezávislý jedinec
  • individualista
  • vzdorovitý člověk
  • nekonformista

Antonymy:

  • konformista
  • poslušný člověk
  • stádní typ

Příklad ve větě:

  • "He is a maverick in the tech industry, always coming up with unconventional ideas."
    Je to rebel v technologickém průmyslu, vždy přichází s nekonvenčními nápady.

Shrnutí:
Slovo maverick tedy označuje osobu, která je netradiční, nezávislá a nikoliv ovlivněná běžnými zvyky či skupinovými pravidly. V češtině se často používá pro charakterizaci někoho jako originálního nebo i „tokaře vlastních cest“.

Make “maverick” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The team admired the maverick for his innovative ideas.noun

Tým obdivoval toho rebela za jeho inovativní nápady.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).