VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

melt

rozpustit

To change from a solid to a liquid state because of heat.

Definice & Význam

Slovo melt má v angličtině několik významů:

  1. Tání (fyzikální proces): Změna skupenství z pevného na kapalné vlivem tepla. Například led, který se mění na vodu.
  2. Rozpuštění: Proces, při kterém se pevná látka (např. cukr nebo sůl) zcela ztratí v kapalině.
  3. Změknutí emocí: Metaforický význam, kdy někdo podlehne pocitům, jako je soucit, láska nebo lítost, a přestane být chladný či odmítavý.
  4. Mizení: Postupné ztrácení se nebo splývání s okolím (např. "he melted into the crowd").

Gramatika & Původ slova

Slovo melt je sloveso. Jeho tvary jsou:

  • Minulý čas: melted
  • Příčestí minulé: melted nebo molten (především u kovů jako přídavné jméno).

Etymologicky pochází ze staroanglického slova meltan, které má germánské kořeny. Vývoj slova je spojen s procesem zahřívání, který vede k měknutí a následnému zkapalnění.

Synonyma & Antonyma

Synonyma:

  • Liquefy melt – zkapalnit
  • Dissolve melt – rozpustit
  • Thaw melt – rozmrazit
  • Fade melt – vytratit se

Antonyma:

  • Freeze melt – zmrazit / ztuhnout
  • Solidify melt – ztuhnout / zkamenět
  • Harden melt – ztvrdnout

Make “melt” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The chocolate will melt in your hand.verb

Čokoláda se ti rozpustí v ruce.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play