VocabuoDictionaryGet the app
nounadjective

mild

mírný

Not strong or harsh; gentle or easy to handle.

Definice & význam

Mild je přídavné jméno s několika blízkými významy:

  • mírný, slabý, ne příliš závažný – o počasí, nemoci, bolesti nebo trestu. Například mild weather znamená mírné počasí a mild illness lehké onemocnění.
  • jemný, ne příliš výrazný – o chuti, vůni nebo účinku. Například mild flavor je jemná, neostrá chuť.
  • vlídný, mírný, klidný – o člověku, povaze nebo způsobu jednání.
  • nenápadný, lehký – například o kritice či reakci, která není příliš silná.

Jako podstatné jméno se v britské angličtině mild používá také pro druh méně hořkého piva, obvykle označovaného jako mild ale.

Gramatika & původ slova

Mild je přídavné jméno. Jeho stupňování je pravidelné: milder (mírnější) a mildest (nejmírnější).

Slovo není běžně rozděleno na menší významové části. Pochází ze staroanglického milde a má germánský původ. Odvozená slova jsou mildly (mírně, jemně) a mildness (mírnost, jemnost).

Synonyma & antonyma

Význam vhodného synonyma záleží na kontextu:

  • gentle – jemný nebo vlídný; často se týká chování či doteku.
  • moderate – umírněný, střední; zdůrazňuje, že něco není ani malé, ani extrémní.
  • slight – nepatrný nebo slabý; obvykle vyjadřuje nižší intenzitu než mild .
  • subtle – jemný či nenápadný, zvlášť u chuti, vůně nebo rozdílu.

Možná antonyma se také liší podle kontextu:

  • severe – závažný nebo přísný; opak mild u nemoci, bolesti či trestu.
  • harsh – drsný, tvrdý nebo nepříjemně výrazný; často o zacházení, tónu či chuti.
  • strong – silný či výrazný; například o chuti nebo účinku.
  • extreme – krajní, extrémní; opak mírného či umírněného stupně.

Běžná spojení

  • mild weather – mírné počasí
  • mild illness – lehké onemocnění
  • mild flavor – jemná chuť
  • mild manner – mírné, vlídné vystupování
  • mild criticism – mírná kritika

Make “mild” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The sauce had a mild flavor that everyone enjoyed.adjective

Omáčka měla mírnou chuť, kterou si všichni užili.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play