nerve
nerv
A thin part inside the body that carries messages between the brain and the rest of the body.
Nerve je anglické slovo, které může mít několik významů v závislosti na kontextu. Níže jsou uvedeny základní významy, rozbor slova a příklady českých synonym a (pokud jsou) antonym.
Významy slova nerve
-
Biologický význam
- Nerve označuje nerv, což je struktura v těle (v nervové soustavě), která vede elektrické signály mezi mozkem, míchou a dalšími částmi těla.
- Nervy jsou tvořeny svazky nervových vláken (axonů) a přenášejí informace o smyslových vjemech nebo řídí pohyb svalů.
Český překlad: nerv
Synonyma: nervový svazek (méně používané), dráha (v některých kontextech)
Antonyma: (neexistuje přímo) -
Přenesený a běžný význam
- Nerve může také znamenat kuráž, odvahu nebo drzost. Třeba když řekneme: "He had the nerve to speak back to the teacher" – "Měl tu drzost oponovat učiteli."
Český překlad: odvaha, smělost, drzost
Synonyma: odvaha, kuráž, pneumatik (v neformální řeči výraz pro drzost)
Antonyma: strach, bojácnost
Rozbor slova
- Nerve je podstatné jméno (noun).
- V biologii má specifický význam – jde o část těla.
- V běžné řeči se používá i v přeneseném smyslu pro označení lidské charakteristiky spojené s odvahou nebo drzostí.
Shrnutí
| Anglicky | Český význam | Synonyma | Antonyma |
|---|---|---|---|
| nerve | Nerv (biologie) | nervový svazek | - |
| nerve | odvaha, drzost, smělost | odvaha, kuráž, smělost, drzost | strach, bojácnost |
Pokud byste chtěli, mohu vám také poskytnout příklady vět nebo detailnější vysvětlení některého z významů.
Make “nerve” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She needed a lot of nerve to speak up in the meeting.noun
Potřebovala hodně odvahy, aby promluvila na schůzi.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad