nounverb

nod

kývnout · přikývnutí · kývnutí · přikývnout

To move your head up and down, usually to show agreement or to say yes.

Slovo "nod" v angličtině znamená:

  1. Pohyb hlavy nahoru a dolů, který obvykle znamená souhlas, přijetí nebo uznání.
  2. Může také znamenat krátké kývnutí hlavou jako pozdrav nebo způsob, jak dát najevo, že jste někoho nebo něco zaznamenali.

Význam a použití:

  • Nod je často neverbální způsob komunikace, například když někdo položí otázku a druhý člověk pokyne hlavou, aby ukázal, že souhlasí nebo rozumí.

Rozdíly mezi synonymy:

SlovoVýznamRozdíl od "nod"
Shake (head)Pohyb hlavy ze strany na stranuObvykle znamená nesouhlas
BobRychlý pohyb hlavou dolů a nahoruPodobný jako nod, ale obvykle rychlejší nebo menší
BowSklonění hlavy dolů nebo předklonČasto výraz úcty, ne nutně souhlas

Shrnutí:

Nod znamená kývnutí hlavou s významem souhlasu, potvrzení nebo pozdravu. Je to jednoduchý a běžný způsob nevyjadřovat slovy, že s něčím souhlasíte.

Make “nod” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She gave a quick nod.noun

Rychle přikývla.

A nod means yes.noun

Jedno přikývnutí znamená ano.

He made a little nod with his head.noun

Udělal malé kývnutí hlavou.

Her nod showed that she understood me.noun

Její přikývnutí ukázalo, že mi rozuměla.

He nodded at me.verb

Přikývl na mě.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).