occasion
příležitost
A special event or time when something happens.
Slovo "occasion" v angličtině označuje konkrétní příležitost nebo událost, při které se něco děje. Může to být časový okamžik, který má zvláštní význam, nebo situace, kdy se koná určité setkání, oslava nebo aktivita.
Rozdíly mezi synonymy:
-
Event: Označuje jakoukoli událost, obvykle něco více formálního nebo plánovaného, zatímco "occasion" může odkazovat i na méně formální a osobní situace.
-
Opportunity: Naznačuje příležitost k tomu, aby se něco udělalo, zejména ve smyslu pozitivních okolností pro dosažení cíle, zatímco "occasion" se soustředí více na konkrétní událost nebo časový moment.
-
Instance: Týká se konkrétního případu nebo příležitosti, ale má tendenci být obecnější a méně emocionálně zabarvené než "occasion". "Instance" se často používá v technickém nebo formálním kontextu.
Tyto rozdíly ukazují nuance ve významu a použití těchto slov v různých situacích.
Make “occasion” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
This occasion calls for a celebration.verb
Tato příležitost si žádá oslavu.
We should dress up for the special occasion.verb
Měli bychom se obléknout na zvláštní příležitost.
We need something special for the occasion.verb
Potřebujeme něco speciálního pro tuto příležitost.
He only wears his expensive suit on very rare occasions.verb
Svůj drahý oblek nosí jen při velmi vzácných příležitostech.
The occasion brought the whole family together.verb
Příležitost svedla celou rodinu dohromady.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad