ordain

Slovo: ordain

Význam: Anglické sloveso ordain znamená v zásadě „ustanovit“, „povýšit“ nebo „dát (někomu) úřad, zvláště v náboženském smyslu“. V českém kontextu by se dalo přeložit jako „ordinovat“, „ustanovit“, „světit“ nebo „naordinovat“ v závislosti na situaci.

Podrobnější vysvětlení:

• ordain pochází z latinského slova ordinare, které znamená „zařadit, uvést do pořádku, ustanovit“.
• V náboženském významu se často používá pro vysvěcení kněze nebo jiného duchovního - „ordinovat“ někoho do duchovního stavu.
• Může mít i přenesený význam, například „rozhodnout, stanovit nebo nařídit něco předem“.

Synonyma:

• authorize (udělit pravomoc)
• consecrate (posvětit)
• appoint (ustanovit)
• decree (nařídit, stanovit)
• predestine (předurčit)

Antonyma:

• dismiss (odmítnout, propustit)
• revoke (odvolat)
• cancel (zrušit)

---

Příklady použití:

1. He was ordained as a priest last year.
   Byl loni vysvěcen na kněze.

2. The king ordained the new laws.
   Král stanovil nové zákony.

3. Some believe that their fate is ordained by a higher power.
   Někteří věří, že jejich osud je předurčen vyšší mocí.