noun
passage (piece of writing)
pasáž
A short part of a book, article, or speech.
Passage je anglické slovo, které má v češtině několik významů v závislosti na kontextu.
Významy
-
Úryvek / Pasáž / Odstavec
- Vysvětlení: Část textu z knihy, článku nebo jiného psaného díla. Část, která je vyčleněná samostatně a může obsahovat několik vět na určitá téma.
- Synonyma: úryvek, pasáž, odstavec
- Příklad: "Přečtěte si následující passage z románu."
-
Průchod / Cesta
- Vysvětlení: Fyzický průchod mezi dvěma místy; místo, kudy se dá projít, například průchod v budově nebo schody.
- Synonyma: průchod, cesta, chodba
- Příklad: "Nasledujte tento passage vedoucí na dvorek."
Další významy
- Průchod (časem / etapou): „Passage“ může být také použito ve smyslu přechodu z jednoho období, fáze nebo situace do druhé.
- Hudební pasáž: Krátká část hudebního skladby nebo improvizace; obdobná pojem jako úryvek.
Shrnutí
| Anglické slovo | Česky | Význam |
|---|---|---|
| passage | úryvek, pasáž, odstavec | part textu |
| passage | průchod, cesta | místo pro přechod, fyzický průchod |
Antonyma jsou obtížně definovatelná, protože záleží na kontextu, např. pro význam "průchod" by antonymem mohl být "zablokování" či "závora". Pro textový odstavec je antonymem absence textu nebo dělení.
Make “passage” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Students read a short passage.noun
Studenti četli krátkou pasáž.
Did you memorize that long passage?noun
Zapamatoval sis tu dlouhou pasáž?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad