nounnounadjectiveadverb
passing
projít
Moving by or going beyond something or someone, often for a short moment.
Definice & Význam
Slovo passing má v angličtině několik významů podle kontextu:
- Průchod nebo míjení: Pohyb kolem něčeho nebo někoho, případně proces přechodu z jednoho stavu do druhého.
- Úmrtí: Eufemistický (zjemňující) výraz pro smrt člověka.
- Složení zkoušky: Úspěšné absolvování testu nebo formálního hodnocení.
- Přihrávka (ve sportu): Činnost, při které hráč posílá míč nebo puk spoluhráči.
- Jako přídavné jméno: Něco, co trvá jen krátce nebo je povrchní (např. "passing interest" – letmý zájem).
Gramatika & Původ slova
Slovo je odvozeno od slovesa pass , ke kterému byla přidána koncovka -ing. Funguje jako:
- Gerundium: Podstatné jméno odvozené od slovesa (např. "his passing was a shock" – jeho úmrtí bylo šokem).
- Příčestí přítomné: Část průběhového času nebo přídavné jméno (např. "a passing car" – projíždějící auto).
- Předložka: V některých případech může vyjadřovat pohyb kolem něčeho (např. "passing the station" – míjeje nádraží).
Etymologicky pochází ze starofrancouzského passer, které má kořeny v pozdně latinském passare (kročit), odvozeném z latinského passus (krok).
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- Pro význam míjení: transient , fleeting .
- Pro význam úmrtí: death , decease .
- Pro význam složení zkoušky: success .
Antonyma:
Make “passing” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He waved hello while passing by the shop.noun
Zamával na pozdrav, když procházel kolem obchodu.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad