paternalistic

Paternalistic je anglické přídavné jméno, které označuje přístup nebo chování podobné postoji otce (z latinského pater = otec). Tento výraz se používá především v kontextu, kdy někdo jedná s druhými tak, jako by byli děti, tedy s péčí, ale zároveň i s omezováním jejich svobody nebo nezávislosti.

---

Význam slova paternalistic

• Paternalisme vyjadřuje postoj nebo způsob rozhodování, kdy jedna osoba nebo instituce přebírá odpovědnost za druhé a rozhoduje za ně, s odůvodněním, že jim tím chce pomoci či je ochránit, i když jim tím může omezovat svobodu či autonomii.
• Používá se zejména v sociologii, politice, zdravotnictví nebo v rodinných či pracovních vztazích.

---

Části slova

• Paternal – odvozeno od slova pater, tedy „otec“
• přípona -istic – označuje přívlastkové vlastnosti nebo vztah k čemu.

---

Synonyma v angličtině:

• fatherly (otcovský)
• protective (ochranný)
• controlling (kontrolující, řídící)

Antonymy (slova s opačným významem):

• autonomous (autonomní, nezávislý)
• independent (nezávislý)
• hands-off (nedotýkající se, nechávající volnost)

---

Příklad použití:

• The government's paternalistic policies restrict individual freedoms for the supposed benefit of society.
  (Vláda svými paternalistickými politikami omezuje individuální svobody pro údajný prospěch společnosti.)

---

Pokud máte zájem, mohu rovněž vysvětlit i podobná slova nebo související koncepty.