nounverb

pedestal

podstavec

A base or stand that holds up and shows something, like a statue, vase, or table.

Pedestal v češtině znamená podstavec nebo podia.

Význam:

  1. Podstavec – pevná podpůrná konstrukce, obvykle zdobená nebo masivní, na které stojí socha, sloup nebo nějaký předmět. Slouží k tomu, aby daný objekt byl více viditelný, vyvýšený a zdůrazněný.

  2. Figurativní význam – když řekneme, že někoho máme „na piedestalu“, znamená to, že danou osobu silně idealizujeme nebo jí přisuzujeme větší hodnotu a význam než ostatním.


Etymologie:

Slovo pochází z latiny (pedestalum), kde pes znamená „noha“ – tedy něco, co drží a je ze spodní části oporou.


Synonyma:

  • podstavec
  • sokl
  • pódium (v širším smyslu vyvýšené místo)
  • vyvýšenina (v přeneseném slova smyslu)

Antonymum:

  • (U podstavce/těla:) základna pozičně níže než daný objekt není přímo antonymum, spíš jde o opis.
  • (V přeneseném slova smyslu:) ponižování, znevažování jako opačný význam být „na piedestalu“.

Shrnutí:

Slovo pedestal označuje podstavec pro objekty, který je vyvýšen a zdůrazňuje jejich význam, nebo také symbolický výraz pro někoho, kdo je nějak vysoce hodnocen či idealizován.

Make “pedestal” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The statue was placed on a marble pedestal.noun

Socha byla umístěna na mramorový podstavec.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).