VocabuoDictionaryGet the app
verbverb

peer (to look closely)

nahlédnout · zkoumavě hledět

A person who is equal to another in age, rank, or social group.

Definice & Význam

Peer může být podstatné jméno i sloveso.

  1. Rovný, vrstevník, člověk stejného postavení
    Označuje osobu, která je někomu věkem, postavením, schopnostmi nebo společenským statusem podobná.

    • Children often learn best from their peers. – Děti se často nejlépe učí od svých vrstevníků.
    • She is highly respected by her peers. – Její kolegové a lidé na stejné úrovni si jí velmi váží.

  2. Člen britské šlechty
    Ve Velké Británii může výraz označovat člověka s dědičným nebo doživotním šlechtickým titulem, zejména člena Sněmovny lordů.

    • He was made a life peer. – Byl jmenován doživotním členem britské šlechty.

  3. Upřeně nebo namáhavě se dívat
    Jako sloveso znamená snažit se něco spatřit, obvykle proto, že je to daleko, malé, nejasné nebo špatně osvětlené.

    • She peered through the window. – Upřeně se dívala z okna.
    • He peered into the darkness. – Nakukoval do tmy.

Gramatika & Původ slova

  • Podstatné jméno: peer – vrstevník, rovný, člen šlechty
    • množné číslo: peers
  • Sloveso: to peer – upřeně se dívat, nakukovat
    • 3. osoba: peers
    • minulý čas a příčestí: peered
    • průběhový tvar: peering

Význam „rovný“ pochází ze starofrancouzského per ve smyslu „rovný“ nebo „sobě rovný“. Význam „upřeně se dívat“ má odlišný původ a souvisí se staršími germánskými slovy označujícími pozorování nebo zjevování.

Synonyma & Antonyma

Synonyma

  • equal – rovný; zdůrazňuje stejnou hodnotu, práva nebo postavení.
  • colleague – kolega; používá se hlavně u lidí pracujících ve stejné organizaci nebo oboru.
  • fellow – člověk stejného postavení nebo člen stejné skupiny; je obecnější a často méně formální.
  • contemporary – současník, člověk žijící ve stejné době; nemusí mít stejné postavení.
  • stare – zírat; je silnější než peer a často působí nezdvořile.
  • gaze – hledět; obvykle vyjadřuje dlouhé, klidné nebo obdivné dívání.
  • glimpse – zahlédnout; znamená krátké nebo náhodné spatření, nikoli namáhavé pozorování.

Antonyma

  • inferior – podřízený nebo méně významný člověk; je opakem peer ve smyslu osoby stejného postavení.
  • superior – nadřízený nebo společensky výše postavený člověk.
  • subordinate – podřízený, osoba s nižším postavením.

U významu „upřeně se dívat“ nemá peer jedno přesné protikladné slovo. Podle kontextu lze použít například ignore – ignorovat, nebo look away – odvrátit pohled.

Běžná spojení & Kolokace

  • peer group – skupina vrstevníků nebo lidí stejného postavení
  • peer pressure – tlak vrstevníků
  • peer review – odborné recenzní řízení, hodnocení práce jinými odborníky
  • peer-to-peer – mezi rovnocennými uživateli nebo zařízeními
  • a peer of the realm – britský šlechtic
  • peer through the window – upřeně se dívat z okna
  • peer into the darkness – nakukovat do tmy
  • peer at something – upřeně se na něco dívat

Make “peer” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Children tried to peer over the fence.verb

Děti se snažily nahlédnout přes plot.

He peered at the old map to find the hidden path.verb

Zkoumavě hleděl na starou mapu, aby našel skrytou stezku.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play