VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

peg

kolík

A small piece, usually made of wood or metal, used to hold or fasten something in place.

Definice & význam

Peg má několik významů podle kontextu:

  • Kolíček, kolík nebo čep – krátký kus materiálu, který něco přidržuje, upevňuje nebo slouží jako opora. Například kolíček na prádlo je .
  • Kolík či háček na zavěšení – například součást hudebního nástroje, kterou se napíná struna.
  • Umělá noha – ve výrazu , tedy protéza nohy, tradičně zobrazovaná jako jednoduchá dřevěná noha.
  • Malá míra alkoholického nápoje – zejména v indické angličtině se tak označuje odměřená porce tvrdého alkoholu.
  • Jako sloveso: připevnit nebo upevnit pomocí kolíku či kolíčku.
  • Jako sloveso: určit, zařadit nebo označit někoho či něco jako určitý typ. Ve spojení znamená někoho takto vnímat či charakterizovat.
  • Jako sloveso: navázat nebo pevně stanovit hodnotu či cenu. Například měna může být navázána na jinou měnu nebo na určitou hodnotu.

Gramatika & původ slova

Peg je podstatné jméno i sloveso. Jako sloveso má pravidelné tvary: pegs, pegged, pegging. Ve tvarech pegged a pegging se zdvojuje koncové g.

Slovo se v angličtině používá přinejmenším od středověku; jeho původ není zcela jistý. Dnes se obvykle chápe jako základní, nedělitelná slovní jednotka, nikoli jako složenina.

Synonyma & antonyma

Synonyma se liší podle významu:

  • Ve smyslu kolíku či upevňovacího prvku: , , . Pin bývá obvykle tenčí a špičatější; stake je zpravidla delší a používá se například k zapíchnutí do země.
  • Ve smyslu připevnění: , , . Fasten a attach jsou obecnější slovesa; peg často naznačuje upevnění kolíkem nebo konkrétnějším způsobem.
  • Ve smyslu zařadit či charakterizovat: , , . Tato slova označují zařazení nebo pojmenování obecněji a nemají vždy stejný odstín jako peg ve spojení s osobou.

Přímá antonyma nejsou pro všechna použití slova peg běžná. Podle významu se jako protiklad mohou hodit nebo („uvolnit“, „odpojit“), případně („zrušit pevně stanovenou hodnotu“).

Běžná spojení & kolokace

  • – kolíček na prádlo
  • – umělá, tradičně dřevěná noha
  • – připevnit něco ke zdi
  • – navázat měnu na dolar
  • – srazit někomu hřebínek, přivést ho k větší pokoře

Make “peg” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

A peg holds my bag.noun

Kolík drží mou tašku.

John placed his hat on a peg.noun

John položil svůj klobouk na kolík.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play