nounverb
pension
důchod
Money paid regularly to someone after they stop working, usually because of age or retirement.
Pension je anglické slovo, které má v českém jazyce několik významů v závislosti na kontextu.
Významy slova pension:
-
Důchod
- Význam: Pravidelná finanční dávka, kterou osoba dostává po ukončení své pracovní činnosti, nejčastěji kvůli dosažení určitého věku, zdravotnímu stavu nebo jiné podmínce.
- Části slova: Slovo pochází z latiny ("pensio" = platba).
- Synonyma: důchod, renta, starobní příjem
- Antonynum: práce (ve smyslu aktivní pracovní činnosti), mzda
-
Penzion / ubytovna
- Význam: Malý hotel nebo ubytovací zařízení, kde si mohou lidé zaplatit ubytování a často i stravu. Často se jedná o menší a jednodušší místo než klasický hotel.
- Synonyma: hostinec, ubytovna, malé hotely, domek na ubytování
- Antonynum: hotel (v některých případech, kdy hotel je formálnější a větší)
Shrnutí:
| Angl. slovo | Význam v češtině | Synonyma | Antonynum |
|---|---|---|---|
| pension | důchod (finanční dávka) | důchod, renta | práce, mzda |
| pension | penzion, malé ubytování/hotel | penzion, ubytovna | velký hotel |
Slovo se často používá v kontextu finanční podpory po pracovní kariéře nebo jako výraz pro malé a útulné ubytování.
Make “pension” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She will retire next year and start collecting her pension.noun
Příští rok odejde do důchodu a začne pobírat svůj důchod.
Her pension will support her.noun
Její důchod ji finančně zajistí.
He is collecting his pension.noun
On právě pobírá svůj důchod.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad