per

Slovo "per" v angličtině slouží jako předložka a má několik významů v závislosti na kontextu. Obecně vyjadřuje vztah, který se může týkat způsobu, míry nebo jako intermediární instrument k vyjádření něčeho. Často se používá ve formálních nebo úředních výrazech.

Hlavní významy slova "per":

1. Na každou jednotku — vyjadřuje kvantitativní vztah.

   • Příklad: "The cost is $10 per hour." (Cena je 10 dolarů za hodinu.)

2. Podle — může odkazovat na něco, co je výslovně uvedeno nebo zdůrazňuje individualitě.

   • Příklad: "Per your request, we will send the documents." (Dle vaší žádosti, zašleme dokumenty.)

3. Přes — často se používá pro vyjádření zdroje informací.

   • Příklad: "Per the latest report, sales have increased." (Dle nejnovější zprávy, prodeje vzrostly.)

Rozdíly mezi synonymy:

• By: Může vyjadřovat shodu, prostřednictvím nebo způsob, jakým je něco provedeno, avšak "per" spíše ukazuje specifický poměr nebo jednotku.

• According to: Tato fráze znamená "v souladu s" a může mít podobný význam v některých kontextových užitích, ale más Templates suggests, že pišní názor nebo logiku, zatímco "per" je obvykle čistě informační.

• Through: Tento termín zdůrazňuje čin nebo proces, zatímco "per" často ukazuje na přímý vztah nebo poměr bez emocionálního kontextu.

Takto se slovo "per" využívá různými způsoby, zjednodušujíc některé jazykové struktury a zároveň zjednodušenějící vyjádření pro kvantitativní vztahy.