VocabuoDictionaryGet the app
nounnounverb

pine

borovice

A type of tall tree with thin needles instead of leaves and cones that hold its seeds. It often grows in forests and stays green all year.

Definice & význam

Pine má několik souvisejících významů:

  • Podstatné jméno: borovice, jehličnatý strom.
    A pine grows near the house. = U domu roste borovice.
  • Podstatné jméno: borové dřevo.
    The table is made of pine. = Stůl je vyrobený z borového dřeva.
  • Sloveso: toužit po někom či něčem, tesknit nebo chřadnout steskem. Často se pojí s předložkou for , jako ve spojení pine for someone .
    She pined for her family. = Stýskalo se jí po rodině.
  • Ve spojení pine away znamená chřadnout, strádat nebo postupně ztrácet sílu, často kvůli smutku či stesku.

Gramatika & původ slova

Pine je jako podstatné jméno počitatelné: jednotné číslo pine, množné číslo pines . Jako sloveso je pravidelné: pines [ ?](vocabuo://word/pines], pined [ ?](vocabuo://word/pined], pining [ ?](vocabuo://word/pining]. Ve významu „toužit“ se často používá vazba pine for .

Slovo je jednoduché, nesložené; jeho jednotlivé významy mají odlišný původ. Název stromu pochází ze staroanglického slova pīn, převzatého z latinského pīnus. Sloveso ve významu „chřadnout, tesknit“ má germánský původ.

Synonyma & antonyma

  • Synonyma pro strom: conifer označuje jehličnan obecně, nejen borovici; evergreen je obecné označení stálezeleného stromu či rostliny.
  • Synonyma pro „toužit, tesknit“: long for a yearn for vyjadřují silnou touhu, ale samy o sobě nenaznačují chřadnutí tak jako pine. Languish zdůrazňuje chřadnutí či strádání.
  • Antonyma: Pro borovici jako druh stromu nemá slovo běžné přímé antonymum. U slovesného významu mohou být protikladem thrive [ ?](vocabuo://word/thrive] („prospívat“) nebo flourish [ ?](vocabuo://word/flourish] („vzkvétat“), zejména oproti významu „chřadnout“.

Běžná spojení & kolokace

  • pine tree — borovice, borový strom
  • pine forest — borový les
  • pine wood — borové dřevo
  • pine for someone/something — tesknit po někom či něčem, toužit po něčem
  • pine away — chřadnout, strádat steskem

Make “pine” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The forest is full of tall pine trees.noun

Les je plný vysokých borovicových stromů.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play