VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

plague

mor

A disease that spreads quickly and causes many people or animals to get very sick or die.

Definice & význam

Plague je podstatné jméno i sloveso.

  • Mor, epidemie: závažná nakažlivá nemoc, zejména historický mor. Výraz the plague často označuje konkrétně morovou epidemii.
  • Pohroma, metla: obrazně něco, co působí rozsáhlé utrpení nebo škody, například válka, škůdci či společenský problém.
  • Sužovat, trápit, obtěžovat: jako sloveso znamená způsobovat někomu dlouhodobé potíže, utrpení nebo starosti. Může označovat také postihování určitého místa či skupiny nemocí nebo problémem.

Gramatika & původ slova

Jako podstatné jméno je plague počitatelné: množné číslo je plagues. Jako sloveso se časuje pravidelně: plagues, plagued, plaguing.

Do angličtiny se slovo dostalo přes starofrancouzštinu a pochází z latinského plāga, které označovalo ránu či úder.

Synonyma & antonyma

  • Pestilence znamená především nakažlivou, zhoubnou nemoc nebo epidemii. Je formálnější a někdy působí archaicky.
  • Epidemic označuje rychlé šíření nemoci mezi mnoha lidmi; na rozdíl od plague nemusí jít o mor.
  • Scourge znamená pohromu nebo něco, co opakovaně způsobuje velké utrpení. Často se používá obrazně.
  • Afflict znamená sužovat nemocí, trápením či problémem. Je blízké slovesnému významu plague ], ale obvykle méně zdůrazňuje obtěžování nebo neodbytnost.
  • Torment znamená působit intenzivní duševní či tělesné trápení; je silnější než běžné „obtěžovat“.

Přesný antonymní protějšek nemá. U slovesného významu mohou být v některých kontextech protikladem relieve („ulevit, zmírnit trápení“) nebo protect („chránit před něčím“), nejde však o přímé antonymy.

Běžná spojení

  • bubonic plague — dýmějový mor
  • the Black Death — černá smrt, historická morová pandemie
  • a plague of locusts — pohroma v podobě hejna kobylek; obrazně také velké množství něčeho nežádoucího
  • be plagued by — být sužován něčím
  • plague someone with questions — zahrnovat někoho otázkami, neodbytně se vyptávat

Make “plague” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The plague spread quickly through the village.noun

Mor se rychle rozšířil vesnicí.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play