pledge
slib
A serious promise to do something or give something.
Definice & Význam
Pledge znamená především slib, závazek nebo příslib. Může být podstatné jméno i sloveso.
-
Slib nebo závazek
Formální nebo vážný slib, že člověk něco udělá nebo dodrží.- He made a pledge to help the community. – Zavázal se, že pomůže komunitě.
- The government fulfilled its pledge. – Vláda splnila svůj slib.
-
Finanční příspěvek nebo dar
Přislíbená částka, často pro charitu nebo určitou kampaň.- She made a pledge of $100 to the charity. – Přislíbila charitě dar 100 dolarů.
-
Zástava nebo ručení
Něco cenného, co je dáno jako záruka za půjčku nebo splnění závazku.- The house was offered as a pledge for the loan. – Dům byl nabídnut jako zástava za půjčku.
-
Sloveso: slavnostně slíbit nebo přislíbit
- They pledged their support to the project. – Slavnostně přislíbili projektu svou podporu.
- He pledged to reduce taxes. – Zavázal se snížit daně.
Gramatika & Původ slova
- Slovní druh: podstatné jméno i sloveso
- Výslovnost: /pledʒ/
- Množné číslo: pledges
- Tvary slovesa: pledge – pledged – pledged – pledging
Jako podstatné jméno je pledge obvykle počitatelné:
- a pledge – slib, závazek
- several pledges – několik slibů či příslibů
Sloveso pledge se často pojí s infinitivem s to nebo s podstatným jménem:
- pledge to do something – zavázat se něco udělat
- pledge support – přislíbit podporu
Slovo pochází ze starofrancouzského plege ve významu „záruka“ nebo „ručení“. Souvisí s významem něčeho, co potvrzuje nebo zajišťuje daný slib.
Synonyma & Antonyma
Synonyma
- promise – běžné slovo pro slib; pledge zní obvykle formálněji a slavnostněji.
- commitment – závazek nebo dlouhodobé odhodlání; nemusí být vyjádřen konkrétním slibem.
- vow – slavnostní nebo velmi vážný slib, často osobní či náboženský.
- oath – přísaha, často pronesená před svědky nebo v právním kontextu.
- assurance – ujištění nebo záruka, že se něco stane; méně zdůrazňuje formální závazek.
- guarantee – záruka výsledku či splnění, často v obchodním nebo praktickém kontextu.
- donation – dar nebo finanční příspěvek; jako synonymum se hodí pouze ve významu přislíbeného finančního daru.
Antonyma
Přímé antonymum závisí na významu slova:
- refusal – odmítnutí něčeho slíbit nebo poskytnout.
- withdrawal – odvolání dřívějšího slibu, závazku nebo příspěvku.
- breach – porušení slibu nebo dohody.
- betrayal – zrada, tedy jednání v rozporu s daným slibem nebo závazkem.
Běžná spojení & Kolokace
- make a pledge – učinit slib nebo příslib
- take a pledge – přijmout závazek nebo slib
- make a financial pledge – přislíbit finanční příspěvek
- pledge support – přislíbit podporu
- pledge allegiance – přísahat věrnost
- pledge to do something – zavázat se něco udělat
- fulfill a pledge – splnit slib
- break a pledge – porušit slib
- a campaign pledge – předvolební slib
- a pledge drive – sbírková kampaň, při níž lidé přislíbí finanční příspěvky
Make “pledge” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He made a pledge to improve the community's environment.noun
Slibil, že zlepší životní prostředí komunity.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad