nounnounadverbpronounpronoun

plenty

spousta · dostatek

A large enough amount of something; more than what is needed.

Definice & Význam

Slovo plenty se v angličtině používá k vyjádření velkého nebo dostatečného množství něčeho. Do češtiny se nejčastěji překládá jako „hojnost“, „dostatek“ nebo „spousta“. Má dva hlavní způsoby užití:

Jako podstatné jméno nebo zájmeno: Označuje situaci, kdy je něčeho více než dost. Často se používá ve vazbě plenty of, za kterou následuje podstatné jméno (např. plenty of time – spousta času, plenty of people – spousta lidí).
Jako příslovce (hovorově): V neformální mluvě může znamenat „dostatečně“ nebo „velmi“ (např. it's plenty big – je to dost velké).

Gramatika & Původ slova

Slovo pochází ze starofrancouzského výrazu plentet, který je odvozen z latinského plenitas (plnost). Základem je latinské slovo plenus, což znamená „plný“.

Z gramatického hlediska je zajímavé, že po vazbě plenty of následuje sloveso v jednotném nebo množném čísle podle toho, jaké podstatné jméno následuje. Pokud jde o nepočitatelné jméno (plenty of water), sloveso je v jednotném čísle. Pokud jde o počitatelné jméno v množném čísle (plenty of apples), sloveso je v množném čísle.