poise

Poise je anglické slovo, které lze přeložit do češtiny jako držení těla, rovnováha, vznešenost nebo sebejistota.

Význam slova:

1. Držení těla a rovnováha
   Slovo „poise“ označuje způsob, jakým někdo stojí nebo se pohybuje – s rovnováhou, v klidu a s elegancí. Je to schopnost udržet tělo v harmonii a stabilitě, často spojená s fyzickou a psychickou vyrovnaností.

   • Příklad: „She walked with poise and confidence.“ – „Krčila se s grácií a sebejistotou.“

2. Sebeovládání, klid, vážnost (v chování)
   Může také znamenat klidný a vyrovnaný přístup či vystupování, zachování klidu a důstojnosti i v náročných situacích.

   • Příklad: „Despite the chaos, he maintained his poise.“ – „Navzdory chaosu zachoval klid a důstojnost.“

Části slova:

Slovo „poise“ nemá zřetelné slovotvorné části v angličtině; jedná se o podstatné jméno, které také může být použito jako sloveso (například „to poise oneself“ – „připravit se rovnováhou, zaujmout rovnovážnou pozici“).

Synonyma:

• For rovnováhu a držení těla: grace (grácie), balance (rovnováha), composure (pohoda)
• Pro klid a sebejistotu: confidence (sebevědomí), self-possession (sebeovládání), dignity (důstojnost)

Antonymy:

• clumsiness (neobratnost)
• imbalance (nerovnováha)
• agitation (pohnutí)
• nervousness (nervozita)

---

Celkově tedy „poise“ vyjadřuje fyzickou i psychickou rovnováhu, eleganci a klid, což jsou vlastnosti velmi cenné jak v osobním jednání, tak například v umění pohybu (tanec) či veřejném vystupování.