VocabuoDictionaryGet the app
noun

porch

veranda

A small covered area at the entrance of a house where people can stand or sit before going inside.

Definice & význam

Porch je podstatné jméno označující zastřešený prostor u vchodu do domu, často s bočními stěnami nebo zábradlím. Česky se podle podoby a kontextu překládá jako veranda, vstupní přístřešek nebo zápraží.

Může také označovat vstupní předsíň či krytý vchod do kostela.

Gramatika & původ slova

Jde o počitatelné podstatné jméno. Množné číslo je porches. Slovo pochází přes starofrancouzské porche z latinského porticus, tedy „krytá kolonáda“ nebo „podloubí“. V současné angličtině se nerozkládá na menší významové části.

Synonyma & antonyma

  • veranda – obvykle větší zastřešený prostor přiléhající k domu; může se táhnout podél jedné či více jeho stran. Významově se s porch překrývá, ale porch často označuje spíše prostor u vchodu.
  • stoop – zejména v americké angličtině venkovní schody nebo malé vstupní místo před domem; zpravidla není zastřešené.
  • entryway – obecné označení vstupního prostoru, často uvnitř budovy; nemusí jít o krytou venkovní část.

Přímé antonymum se běžně nepoužívá.

Běžná spojení

  • front porch – veranda nebo krytý prostor u předního vchodu
  • back porch – veranda či krytý prostor u zadní části domu
  • screened porch – veranda uzavřená síťovinou proti hmyzu
  • sit on the porch – sedět na verandě či zápraží

Make “porch” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The cat likes to sit on the porch.noun

Kočka ráda sedí na verandě.

We put two chairs on the porch.noun

Dali jsme dvě židle na verandu.

Is there a light on the porch?noun

Je na verandě světlo?

Children played games on the front porch.noun

Děti si hrály hry na přední verandě.

Rain was falling near the porch.noun

Déšť padal blízko verandy.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play