verb

prevent

zabránit · předcházet · předejít

To stop something from happening before it starts.

Definice & Význam

Prevent znamená zabránit něčemu, předejít něčemu nebo zabránit někomu, aby něco udělal.

Používá se, když určitá činnost nebo opatření způsobí, že se něco nestane:

The vaccine can prevent serious illness. – Vakcína může zabránit vážnému onemocnění.
She prevented him from leaving. – Zabránila mu v odchodu.
Regular exercise helps prevent heart disease. – Pravidelné cvičení pomáhá předcházet srdečním onemocněním.

Typická vazba je:

prevent someone from doing something – zabránit někomu, aby něco udělal

Po předložce from se používá sloveso s koncovkou -ing, nikoli infinitiv:

They prevented us from entering the building. – Zabránili nám vstoupit do budovy.

Gramatika & Původ slova

Prevent je pravidelné anglické sloveso:

základní tvar: prevent
minulý čas: prevented
příčestí minulé: prevented
průběhový tvar: preventing

Výslovnost: /prɪˈvent/

Slovo pochází z latinského praevenire, tedy „přijít předem“ nebo „předběhnout“. Souvisí s myšlenkou, že určitému problému zabráníme ještě předtím, než nastane.

Synonyma & Antonyma

Synonyma

stop – zastavit nebo zabránit; často zdůrazňuje přerušení něčeho, co už probíhá.
prevent – obecné slovo pro zabránění tomu, aby se něco stalo.
avoid – vyhnout se něčemu, často vlastní volbou; neznamená vždy aktivně zabránit dané události.
avert – odvrátit hrozbu, nebezpečí nebo nepříjemnou situaci; je poněkud formálnější.
forestall – předejít něčemu tím, že člověk zasáhne dříve, než se to stane.
prohibit – zakázat něco pravidlem, zákonem nebo autoritou.