proceed
pokračovat · postupovat
To continue or move forward with an action or plan after a pause or a specific point.
Slovo "proceed" znamená pokračovat v něčem, začít nebo postoupit dál v nějaké činnosti nebo procesu.
Význam:
- Pokračovat v započaté činnosti (například: pokračovat v práci nebo konverzaci).
- Začít s něčím například po povolení ("You may proceed" = Můžete pokračovat).
- Postoupit dál (například ve frontě nebo v seriálu kroků).
Synonyma a rozdíly:
- Continue – obecně znamená "pokračovat", často zaměřené na nepřerušený tok činnosti.
- Advance – znamená posunout se kupředu, obvykle více zdůrazňuje pohyb či pokrok.
- Go ahead – znamená dát svolení začít nebo pokračovat, často ve smyslu "můžeš jít dál/nakročit".
- Carry on – znamená pokračovat, často každodenní nebo neformální.
"Proceed" bývá často formální a používá se například v oficiálních kontextech, instrukcích nebo právních dokumentech.
Make “proceed” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Whenever you're ready, just proceed.verb
Až budeš připraven, prostě pokračuj.
We should proceed carefully.verb
Měli bychom postupovat opatrně.
Everyone agreed to proceed after the discussion.verb
Všichni souhlasili, že budou pokračovat po diskusi.
We decided to proceed with our plan.verb
Rozhodli jsme se pokračovat v našem plánu.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad