nounverb

project

projekt

A planned activity or task that people work on to reach a goal, often over a period of time.

Definice & Význam

Project může být podstatné jméno i sloveso.

1. Podstatné jméno: projekt, úkol, plán

Označuje plánovanou práci nebo činnost, která má určitý cíl, začátek a konec. Často jde o větší úkol, na kterém pracuje jednotlivec nebo tým.

We are working on a new project. – Pracujeme na novém projektu.
The construction project will take two years. – Stavební projekt potrvá dva roky.

Slovo může označovat také školní práci nebo výzkumný úkol:

I have to finish my science project. – Musím dokončit svůj přírodovědný projekt.

2. Podstatné jméno: projekt, plán do budoucna

V některých kontextech může znamenat také plán nebo záměr, který se má uskutečnit.

The project aims to improve public transport. – Cílem projektu je zlepšit veřejnou dopravu.

3. Sloveso: promítat, zobrazovat

Ve významu „promítat“ označuje zobrazení obrazu, filmu nebo prezentace na plátno či jiný povrch.

The device projects images onto the wall. – Zařízení promítá obrazy na zeď.

4. Sloveso: vyjadřovat, působit

Může znamenat také vyzařovat nebo vyvolávat určitý dojem, například sebevědomí, autoritu či emoci.

She projects confidence. – Působí sebevědomě.
He projects a calm and friendly image. – Působí klidným a přátelským dojmem.

5. Sloveso: předpokládat, odhadovat

V obchodním a finančním kontextu znamená odhadovat budoucí vývoj nebo výsledky.

The company projects higher profits next year. – Společnost odhaduje příští rok vyšší zisky.

Gramatika & Původ slova

project jako podstatné jméno: pravidelné počitatelné podstatné jméno
- jednotné číslo: a project
- množné číslo: projects
project jako sloveso:
- základní tvar: project
- 1. osoba jednotného čísla: projects
- minulý čas a příčestí minulé: projected
- průběhový tvar: projecting

Výslovnost se podle slovního druhu liší:

podstatné jméno: PROJ-ekt /ˈprɒdʒekt/ nebo /ˈprɑːdʒekt/
sloveso: pro-DŽEKT /prəˈdʒekt/

Slovo pochází z latinského proicere, tedy „vrhnout dopředu“. Tato původní představa souvisí s významy „plánovat dopředu“, „promítat“ i „vyjadřovat navenek“.

Synonyma & Antonyma

Synonyma

plan – plán; zdůrazňuje zamýšlený postup, zatímco project obvykle označuje konkrétní organizovaný úkol.
assignment – zadaný úkol, často ve škole nebo v zaměstnání; bývá menší a méně komplexní než project.
task – úkol; může být jednorázový a jednoduchý, zatímco project se obvykle skládá z více úkolů.
undertaking – náročný záměr nebo podnik; působí formálněji než project.
scheme – plán nebo koncepce; v britské angličtině může být neutrální, ale někdy také znamená tajný či nečestný plán.
forecast – předpověď nebo odhad; používá se jako synonymum pouze u významu „odhadovat budoucí výsledky“.

Antonyma

Přímé antonymum ke slovu project obvykle neexistuje. Podle významu lze použít například:

cancel – zrušit projekt nebo plán.
abandon – opustit nebo přestat uskutečňovat projekt.
complete – dokončit projekt; označuje opačný stav oproti projektu, který teprve probíhá.
conceal – skrýt, což je opačné k významu project ve smyslu „zobrazovat“ nebo „vyjadřovat navenek“.