property
nemovitost · majetek · pozemek
Something that belongs to a person, like a house, land, or an object.
Slovo "property" v angličtině má několik významů, ale obecně se používá k označení majetku nebo vlastnictví. Může se týkat jak fyzického majetku, jako je dům nebo pozemek, tak také abstraktního majetku, jako jsou pohledávky nebo duševní vlastnictví.
Rozdíly mezi synonymy:
-
Possession: Odkazuje na něco, co má někdo v držení nebo ve vlastnictví. Na rozdíl od "property" je zaměřeno spíše na aktuální stav vlastnictví než na samotnou vlastnost.
-
Asset: Tento termín se většinou používá v kontextu financí a odkazuje na hodnotu nebo majetek, který má ekonomickou hodnotu. Zatímco "property" může zahrnovat také nehmotné věci, "asset" se zaměřuje na to, co je hodnotné nebo využitelné z pohledu ekonomiky.
-
Estate: Tento termín se často používá ve spojení s nemovitým majetkem a jeho soudními záležitostmi (jako je dědictví). Může znamenat větší pozemek nebo majetek, zatímco "property" může zahrnovat jakékoli vlastnictví.
Celkově tedy "property" označuje majetek a vlastnictví obecně, zatímco synonyma mohou mít specifické konotace nebo aplikace.
Make “property” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The property near the lake offers a breathtaking view.noun
Nemovitost u jezera nabízí dechberoucí výhled.
Jason inherited a large property from his grandfather.noun
Jason zdědil velký majetek po svém dědečkovi.
She bought a piece of property near the hills.noun
Koupila pozemek blízko kopců.
John wants to buy a small property outside town.noun
John si chce koupit malou nemovitost mimo město.
They found a beautiful property by the lake.noun
Našli krásnou nemovitost u jezera.
Families often search for property in quiet areas.noun
Rodiny často hledají nemovitost v klidných oblastech.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad