proscription

Proscription je anglické slovo, které může být přeloženo do češtiny jako "proscribování", "vyloučení" nebo "zakázání".

Význam:

1. Obchodní nebo právní zákaz/omezení — Proscription znamená oficiální zákaz nebo zákaz určitých činností, osob, věcí nebo týků, obvykle stanovený úřady nebo autoritami. Například může jít o zákaz aktivit nebo firem, které jsou nelegální.
2. Vyloučení nebo vyhoštění — Historicky (zejména ve starověkém Římě) proscription znamenala seznam lidí označených k politickému vyloučení, vyhoštění, zabavení majetku nebo dokonce k smrti.

Části slova:

Slovo pochází z latinského proscriptio, od proscribere (zapisovat dopředu/mimo), kde pro- znamená "dopředu" a scribere znamená "psát".

Synonyma:

• Zakázání
• Zákaz
• Vyloučení
• Výslech a zákaz činnosti

Antonyma:

• Povolení
• Schválení
• Přijetí

Příklad v angličtině:

• The government issued a proscription against the rebel group.
  (Vláda vydala zákaz vůči rebelující skupině.)

---

V češtině tuto situaci nejčastěji popisujeme slovy zákaz, vyloučení nebo prohibice (i když prohibice je spíše relate k zákazu alkoholu).