noun

protection

ochrana

Keeping someone or something safe from harm, danger, or damage.

Definice & Význam

Protection znamená ochrana, zabezpečení nebo opatření bránící škodě, nebezpečí či útoku.

Používá se v několika významech:

Ochrana před fyzickým nebezpečím nebo poškozením
Například ochrana osoby, zařízení nebo zvířete před zraněním či útokem.
Právní nebo institucionální ochrana
Může označovat ochranu poskytovanou zákonem, úřady nebo jinou autoritou.
Prevence a ochranná opatření
Například ochrana před nemocemi, sluncem, požárem nebo kybernetickými hrozbami.
Ochrana životního prostředí
Ve spojení s přírodou znamená péči o zachování živočichů, rostlin a přírodních oblastí.

Slovo protection je obvykle nepočitatelné podstatné jméno. Pro jednotlivé prostředky ochrany se používá například výraz a protection measure nebo a protective device .

Gramatika & Původ slova

Slovní druh: podstatné jméno
Výslovnost: /prəˈtekʃən/
Počitatelnost: většinou nepočitatelné
Sloveso: protect – chránit
Přídavné jméno: protective – ochranný

Slovo vzniklo z latinského protectio , které souvisí se slovesem protegere , tedy „zakrýt“ nebo „chránit“. Skládá se ze základu protect a přípony -ion, která často tvoří podstatná jména označující děj nebo jeho výsledek.

Synonyma & Antonyma

Synonyma

defense – obrana; zdůrazňuje aktivní bránění před útokem nebo hrozbou.
security – bezpečnost nebo zabezpečení; často se týká ochrany před zločinem, neoprávněným přístupem či hrozbou.
safety – bezpečí a stav, kdy nehrozí nebezpečí; neoznačuje vždy konkrétní ochranné opatření.
shelter – úkryt nebo přístřeší, které chrání před počasím či útokem.
safeguard – ochranné opatření nebo záruka; často se používá pro konkrétní mechanismus prevence.
shield – štít nebo ochranná bariéra; může být doslovný i přenesený.