nounverb

pull

zatáhnout

To bring something closer to you by using your hands or another part of your body.

Slovo "pull" v angličtině znamená táhnout nebo vytahovat něco směrem k sobě pomocí síly.

Pull znamená použít sílu k tomu, abychom něco přitáhli blíže nebo k sobě.
Může jít o fyzické tahání, například: "pull the door" (táhni dveře).
Může být použito i v přeneseném významu, například "pull someone's leg" (dělat si z někoho legraci).

Pull: zdůrazňuje tahání směrem k sobě.
Drag: táhnutí něčeho obtížně nebo pomalu po zemi.
Draw: může znamenat táhnout, ale často se používá u přivrácení pozornosti nebo přiblížení něčeho abstraktního (např. draw a conclusion).
Tug: krátké a rychlé tahání, často s jistou silou, například dítě může někoho táhnout za rukáv.

Slovo	Význam	Použití
pull	táhnout (směrem k sobě)	dveře, kabel
drag	táhnout obtížně	těžký nábytek
draw	přitáhnout, vytvořit spojení	závěry, pozornost
tug	rychlý nebo krátký tah	rukáv, provázek

Pull je tedy obecný termín používaný pro tahání směrem k nám.

Make “pull” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Can you pull the door?verb

Můžeš zatáhnout za dveře?

Pull hard to open it.verb

Zatáhni silně, abys to otevřel.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).