noun

pupil (apprentice)

žák

A young person who goes to school to learn, or the small black center of the eye that lets light in.

Definice & Význam

Slovo pupil má dva hlavní významy:

Žák nebo student – osoba, která se učí ve škole, zejména dítě nebo mladší student.
- The pupil listens carefully to the teacher. – Žák pozorně poslouchá učitele.
- V britské angličtině se používá hlavně pro žáka základní nebo střední školy. V americké angličtině je běžnější výraz student .
Zornice – kulatý otvor uprostřed duhovky, kterým do oka vstupuje světlo.
- Her pupils became smaller in bright light. – Její zornice se v jasném světle zmenšily.

Gramatika & původ slova

Slovní druh: podstatné jméno
Množné číslo: pupils
Výslovnost se liší podle významu:
- žák: /ˈpjuːpəl/
- zornice: /ˈpjuːpəl/

Význam „žák“ pochází z latinského pupillus , což znamená „malý chlapec“ nebo „svěřenec“. Význam „zornice“ vznikl podle malé podoby člověka, kterou lze údajně vidět v odrazu v oku.

Synonyma & antonyma

Význam „žák“

student – obecnější výraz pro studenta nebo žáka; v americké angličtině se používá častěji než pupil.
schoolchild – školní dítě, zdůrazňuje věk.
learner – osoba, která se učí; širší výraz, který nemusí označovat žáka ve škole.
disciple – učedník nebo následovník určitého učitele či učení; působí formálněji nebo historicky.

Přímé antonymum ke slovu pupil ve významu „žák“ neexistuje. Podle kontextu může být protikladem teacher – učitel, tedy osoba, která vyučuje místo toho, aby se učila.