put up with
snášet
to accept something unpleasant or annoying without complaining
Put up with je anglická fráze, která znamená vysídlit se, snášet, trpět něco nepříjemného nebo nežádoucího.
Význam:
- Používá se, když někdo trpí nebo snáší něco nepříjemného, například nepříjemné chování, hlučné sousedy nebo těžké okolnosti.
- Vyjadřuje schopnost přijmout nebo tolerovat něco, co by jinak člověka znepříjemňovalo.
Rozklad fráze:
- put – dát, umístit,
- up – směrem nahoru, sem tam, výraz pro dokončení činnosti,
- with – s, při.
Společně tvoří idiomatický výraz, u kterého nelze jednotlivá slova překládat doslovně.
Synonyma v češtině:
- snášet,
- vytrpět,
- tolerovat,
- vystát,
- přetrpět.
Antonymum:
- refuse – odmítnout (něco snášet),
- ne-accept – nepřijmout.
Příklad ve větě:
-
I can’t put up with the noise anymore.
(Už nemůžu dál snášet ten hluk.) -
She has to put up with a difficult boss every day.
(Každý den musí snášet těžkého šéfa.)
Make “put up with” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She will not put up with his behavior anymore.other
Už nebude snášet jeho chování.
They have to put up with the noise.other
Musí snášet ten hluk.
They must put up with the loud noise every day.other
Musí snášet ten hlasitý hluk každý den.
Nobody wants to put up with bad behavior every day.other
Nikdo nechce každý den snášet špatné chování.
How can she put up with such rude people every afternoon?other
Jak může snášet tak hrubé lidi každé odpoledne?
I can’t put up with their lies any longer.other
Už nemohu snášet jejich lži.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad