qualm
výčitka
A sudden bad feeling of fear, doubt, or worry about something, often about whether it is right.
Slovo "qualm" v angličtině označuje pocit nejistoty, pochybnosti nebo nepohodlí, často týkající se morálního rozhodnutí nebo etického chování. Může také označovat pocit neklidu ohledně něčeho, co se děje nebo co by se mohlo stát.
Významy a synonymy
-
Doubt: Tento termín naznačuje váhání ohledně pravdy nebo fakta, jsou to spíše kognitivní než emocionální pocity. "Qualm" zahrnuje aspekt emocionálního neklidu, který se liší od prosté pochybnosti.
-
Unease: Označuje obecný pocit nepohodlí, který nemusí být nutně spojen s morálními dilematy, jako je tomu u "qualm". "Unease" může vyplývat z různých situací, zatímco "qualm" je specificky o pochybnostech nebo váhání ohledně správnosti situace.
-
Misgiving: Toto slovo přímo odkazuje na pocity obav nebo nedůvěry k určité situaci nebo rozhodnutí, což je blízké "qualm". "Misgiving" ovšem obvykle implikuje více strach nebo podezření než prostě pochybnosti.
Příklad použití
Příklad věty může znít: "She had a qualm about lying to her friend, feeling guilty for not telling the truth." (Měla pochybnosti o lhaní svému příteli, a cítila se vinen za to, že neřekla pravdu.)
Make “qualm” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She had no qualm about standing up for what she believed in.noun
Neměla žádné výčitky ohledně toho, že se postavila za to, v co věřila.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad