nounverb

quip

poznámka

A short, clever, and often funny comment.

Quip je anglické slovo, které znamená vtipnou nebo drzou poznámku, narážku či slovní hříčku. Jedná se o krátkou, často ironickou či sarkastickou větu, která má za cíl pobavit, vykouzlit úsměv nebo zesměšnit situaci.

Význam slova

  • Quip označuje rychlou, duchaplnou a vtipnou reakci, často s lehkou dávkou ironie nebo sarkasmu.
  • Často se používá k odlehčení konverzace nebo jako odpověď, která ukazuje důvtip či bystrost.

Části slova

Slovo "quip" je krátké a nevychází z rozdělitelných částí, jde o jednodílné podstatné jméno a sloveso.

Synonyma v angličtině

  • joke (vtip)
  • witticism (vtipná poznámka)
  • jest (šprým)
  • pun (slovní hříčka)
  • sarcastic remark (sarkastická poznámka)

Český ekvivalent a vysvětlení

  • Vtipná poznámka, řeholek, šprým nebo podařená narážka.
  • Slovní spojení či věta, která je chytrá, úderná a často mírně ironická.

Příklad použití

  • He responded with a clever quip.
    Odpověděl vtipnou poznámkou.
  • Her quick quips always lighten up the mood.
    Její rychlé vtipné poznámky vždy rozveselí atmosféru.

Antonymum

Neexistuje přesné antonymum, ale opačný význam by bylo něco nudného, nevtipného či nevýrazného, například "serious statement" (vážné prohlášení).


Shrnutí: Quip je krátká, vtipná (často sarkastická) poznámka, používaná k odlehčení nebo pobavení. V češtině ji lze popsat jako chytrý nebo úderný šprým či narážku.

Make “quip” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He made a clever quip during the meeting.noun

Ve schůzi udělal chytrou poznámku.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).