quotation
citát
A group of exact words taken from what someone said or wrote, often shown inside quote marks.
Definice a význam
Quotation je podstatné jméno s několika souvisejícími významy:
-
Citát, citace – přesně převzatá slova z knihy, projevu nebo od jiné osoby.
She used a quotation from the novel. – Použila citát z románu. -
Cenová nabídka, cenový odhad – sdělení, kolik bude něco stát, obvykle před zahájením práce nebo nákupem.
The company gave us a quotation for the repairs. – Firma nám dala cenovou nabídku na opravy. -
Uvozovky – méně často, zejména v množném čísle, označení interpunkčních znamének, která vyznačují citaci nebo zvláštní význam slova.
Gramatika a původ
Jde o počitatelné podstatné jméno: jednotné číslo quotation, množné číslo quotations. Výslovnost: /kwəʊˈteɪʃən/ v britské angličtině, /kwoʊˈteɪʃən/ v americké angličtině.
Slovo vzniklo z quote a přípony -ation , která tvoří podstatná jména označující děj nebo jeho výsledek. Původ slova vede přes francouzštinu k latinskému quotare, tedy „označit číslem“ nebo „citovat“.
Synonyma a antonyma
- Citát: quote , citation , excerpt . Quote je běžnější a může označovat citát i cenovou nabídku; citation zdůrazňuje uvedení zdroje a excerpt je úryvek vybraný z delšího textu.
- Cenová nabídka: estimate , price quote . Estimate může být přibližný odhad, zatímco quotation často označuje konkrétnější nabídku ceny.
- Přímé antonymum nemá. Výraz paraphrase znamená převyprávění vlastními slovy, a proto je v protikladu k doslovnému citátu, nejde však o obecné antonymum slova quotation.
Běžná spojení a kolokace
Make “quotation” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She included the famous quotation in her speech.noun
Do svého projevu zahrnula slavný citát.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad