rack
stojan
A frame or stand used to hold, store, or display things in an organized way.
Definice & význam
Rack má několik významů. Jako podstatné jméno nejčastěji označuje stojan, regál nebo konstrukci s policemi, na kterou se něco ukládá či zavěšuje. Může jít například o stojan na oblečení nebo zavazadla.
Další významy podstatného jména:
- mučicí skřipec – historické zařízení používané k mučení;
- část žeber – zejména souvislý kus žeberního masa, například jehněčího;
- trojúhelníkový rám na kulečníkové koule.
Jako sloveso znamená napínat, trápit nebo vystavovat velké námaze. V ustáleném spojení může znamenat také namáhavě přemýšlet. Ve spojení rack up znamená nasbírat či nahromadit, například body, výhry nebo dluhy.
Gramatika & původ slova
Rack je počitatelné podstatné jméno: množné číslo je racks. Jako sloveso je pravidelné: rack – racked – racked. Při tvoření tvaru s koncovkou -ing se zdvojuje koncové k: racking.
Původ slova závisí na jeho konkrétním významu. Slovo označující stojan či rám má kořeny v germánských jazycích; sloveso ve významu „mučit na skřipci“ se pojí se starším názvem mučicího zařízení. Jednotlivé významy se tedy vyvíjely z různých, byť někdy souvisejících použití.
Synonyma & antonyma
U významu stojan nebo rám lze použít například stand , frame nebo shelf . Nejsou vždy zaměnitelná: stand obvykle označuje samostatný stojan, frame konstrukční rám a shelf konkrétní polici. Pro tento význam nemá rack běžné přímé antonymum.
Ve významu trápit či mučit jsou blízká slova torment , torture a distress . Torture obvykle označuje zvlášť kruté mučení, torment dlouhodobé trápení a distress spíše působení silného zármutku nebo úzkosti. Protiklady jsou comfort a soothe , tedy utěšovat či uklidňovat.
Ve významu „nahromadit“ ve spojení rack up se používá například accumulate nebo amass . Sloveso rack up se často vztahuje k výsledkům, bodům či dluhům, zatímco accumulate a amass mají širší použití.
Běžná spojení & kolokace
- coat rack – věšák na kabáty
- luggage rack – nosič nebo police na zavazadla
- rack of ribs – kus žeberního masa
- rack one’s brains – namáhavě přemýšlet, lámat si hlavu
- rack up points – nasbírat body
- rack up debt ? – nahromadit dluhy
Make “rack” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bikes are neatly stored on a wall-mounted rack.noun
Kola jsou pečlivě uložena na stěnném stojanu.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad