radiance
záře
Definice & význam
Radiance je podstatné jméno označující záři, jas nebo vyzařování. Může mít doslovný i přenesený význam:
-
Světelný jas či záře – světlo, které něco vyzařuje, případně jeho intenzita.
The radiance of the sun znamená „záře slunce“. -
Zářivý vzhled nebo půvab – dojem zdraví, krásy či svěžesti, který člověk vyzařuje.
Her face glowed with radiance znamená „její tvář zářila“. -
Přeneseně: radost, štěstí či vnitřní jas, které jsou viditelné na něčím výrazu nebo chování.
Gramatika & původ slova
Radiance je podstatné jméno, zpravidla nepočitatelné. Množné číslo radiances se užívá zřídka, například při popisu různých druhů či zdrojů záře.
Slovo souvisí s přídavným jménem radiant , tedy „zářivý“, a pochází z latinského slovesa radiare („zářit, vyzařovat paprsky“). Část -ance tvoří podstatné jméno vyjadřující stav nebo vlastnost.
Synonyma & antonyma
Synonyma:
- glow – jemná, často teplá nebo tlumená záře; může označovat i zdravý či šťastný vzhled.
- brightness – obecný jas či intenzita světla; méně zdůrazňuje dojem krásy nebo půvabu.
- brilliance – velmi silný jas; přeneseně také výjimečná inteligence nebo schopnost.
- luster – lesk či hladký odraz světla, často u povrchu materiálu.
- splendor – nádhera či velkolepost; obvykle označuje působivý vzhled nebo slavnostní krásu.
Antonyma:
- dullness – matnost, nedostatek jasu nebo živosti; protiklad zejména k radiance ve smyslu zářivého vzhledu.
- dimness – slabé světlo či šero; protiklad především k radiance ve smyslu světelné záře.
- gloom – temnota nebo ponurá nálada; může být protikladem doslovné i přenesené zářivosti.
Běžná spojení & kolokace
Make “radiance” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The moon has a soft radiance.noun
Měsíc má jemnou záři.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad