nounnoun

railway

železnice

A system of tracks on which trains run to carry people or goods from one place to another.

Definice a význam

Railway je podstatné jméno, které označuje:

Železnici jako dopravní systém – soustavu tratí, vlaků a související infrastruktury.
She travels to work by railway. = Do práce jezdí vlakem.
Železniční trať nebo železniční síť – koleje a trasu, po které jezdí vlaky.
The railway passes through the valley. = Železnice vede údolím.
Železniční společnost nebo organizaci, která provozuje železniční dopravu.

V britské angličtině je běžné slovo railway; v americké angličtině se ve stejném významu často používá railroad .

Gramatika a původ slova

Railway je počitatelné podstatné jméno: a railway, množné číslo railways. Může také stát před jiným podstatným jménem jako přívlastek, například ve spojení railway station .

Slovo se skládá z částí rail („kolejnice“) a way („cesta“). Doslova tedy znamená něco jako „cesta po kolejnicích“.

Synonyma a antonyma

railroad – v americké angličtině obvyklé označení železnice; významově je velmi blízké slovu railway.
rail – může označovat železniční dopravu obecně, ale také kolejnici; je kratší a často se používá v odborných nebo složených výrazech.

Přímé antonymum se běžně nepoužívá, protože railway označuje druh dopravního systému, nikoli vlastnost s přirozeným protikladem.