nounverb
rate
hodnotit · kurz · sazba · ohodnotit
The speed or amount at which something happens or is measured.
Slovo "rate" v angličtině může mít několik významů, podle kontextu.
Významy slova "rate":
-
Sazba, rychlost, míra
- Toto je základní význam slova "rate".
- Označuje poměr nebo množství něčeho na jednotku, například úroková sazba, míra růstu, rychlost.
- Překlad do češtiny: sazba, míra, rychlost, procento, hodnocení.
-
Ohodnotit, ocenit, hodnotit
- Jako sloveso znamená “zatřídit”, “posoudit”, “ohodnotit”.
- Například: "I rate this movie highly." – "Tento film hodnotím velmi dobře."
Části slova:
- Slovo je jednoslovné, nečleněné na další části, ale v angličtině může být součástí složenin, jako například:
- Interest rate – úroková sazba
- Birth rate – porodnost
- Exchange rate – směnný kurz
Synonyma:
- Pro podstatné jméno ve smyslu sazby: speed, pace, level, ratio, percentage
- Pro sloveso ve smyslu hodnotit: assess, evaluate, judge, appraise
Antonyna:
- V závislosti na významu antonyma nejsou přímo aplikovatelná, například pro "hodnocení" by antonymem mohla být ignorovat nebo nedocenit.
Shrnutí:
| Angličtina | Čeština | Význam / použití |
|---|---|---|
| Rate (noun) | sazba, míra | Poměr/poměrná hodnota něčeho na jednotku |
| Rate (verb) | hodnotit, ohodnotit | Posoudit něco, dát hodnocení |
Make “rate” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please rate our services from one to ten.verb
Ohodnoťte prosím naše služby od jedné do deseti.
We need to check the exchange rate today.noun
Potřebujeme dnes zkontrolovat směnný kurz.
Can you show me the rate?noun
Můžeš mi ukázat sazbu?
You can ask anyone to rate your work.verb
Můžeš požádat kohokoli, aby ohodnotil tvoji práci.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad