ravage
zpustošit
To badly harm, ruin, or destroy something, often over a wide area.
Definice & význam
Ravage je sloveso i podstatné jméno.
- Jako sloveso znamená zpustošit, zpustošovat, pustošit nebo způsobit rozsáhlé škody. Používá se pro ničivé působení války, nemoci, požáru či jiné síly: například War ravaged the country („Válka zpustošila zemi“).
- V přeneseném významu může označovat i postupné ničivé působení času nebo nemoci, například na tělo či vzhled.
- Jako podstatné jméno, nejčastěji v množném čísle ravages, znamená ničivé následky, pustošení nebo škody. Typické je spojení the ravages of war („následky pustošivé války“).
Gramatika & původ slova
Jako sloveso je ravage obvykle přechodné: následuje po něm to, co je zpustošeno. Tvary jsou ravages, ravaged, ravaging.
Podstatné jméno se často používá v množném čísle ravages, zejména při popisu ničivých následků něčeho.
Slovo pochází z francouzského ravager, „zpustošit“. Jeho původ se spojuje se starofrancouzským slovesem ravir, „uchvátit, odnést násilím“, a s latinským rapere, „uchvátit“.
Synonyma & antonyma
Synonyma:
- devastate – „zpustošit“; velmi blízký význam, často zdůrazňuje rozsah škod.
- destroy – „zničit“; může znamenat úplné zničení, zatímco ravage často popisuje rozsáhlé poškození či zpustošení.
- lay waste to – „zpustošit“; výrazné, často knižnější spojení pro rozsáhlou zkázu.
- pillage – „plenit“; na rozdíl od ravage obvykle zahrnuje rabování a odnášení majetku.
Antonyma:
- preserve – „uchovat, zachovat“.
- protect – „chránit“.
- restore – „obnovit“; znamená napravit nebo vrátit do dobrého stavu něco, co mohlo být zpustošeno.
Běžná spojení
Make “ravage” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The hurricane will ravage the coastline.verb
Hurikán zpustoší pobřeží.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad