recourse

Recourse v angličtině znamená možnost nebo způsob, jak řešit problém, obrátit se na pomoc, nebo získat náhradu či odškodnění.

Význam slova "recourse"

1. Možnost obrátit se na pomoc nebo řešení – když máte problém, recourse je něco, na co se můžete spolehnout, abyste ho vyřešili. Například když někdo nemůže splatit dluh, může mít recourse na půjčku nebo právní pomoc.
2. Právo navrácení nebo náhrady – v právním nebo finančním kontextu „recourse“ označuje právo postihnout majetek dlužníka k vyrovnání dluhu, nebo jiné právo, které půjčitel nebo věřitel má.

Části slova

• Slovo „recourse“ se skládá z předpony „re-“ (zpět, opět) a kořenu „course“ (běh, cesta). Doslovně tedy může znamenat „cesta zpět“ či „návrat k řešení“.

Synonyma

• pomoc, prostředek, možnost, řešení, podpora, útěcha, zdroj (v závislosti na kontextu)
• v právním/finančním smyslu: zajištění, právní nárok, právo uplatnit

Antonyma

• nemožnost nebo nedostatek řešení: bezvýchodnost, nemožnost obrátit se na pomoc

---

Příklad:

• If you have no recourse, you have no way to solve a problem or seek help.
• After defaulting on the loan, the bank has recourse to seize your property.

Česky:

• „Recourse“ znamená opatření nebo možnost, na kterou se můžete obrátit v obtížné situaci či v případě právních, finančních sporů.