verb

reflect

odrážet · přemýšlet

To show an image of something, like a mirror does, or to think carefully about something.

Slovo reflect má v angličtině dva hlavní okruhy významů:

Fyzikální odraz (světla, tepla nebo zvuku): Jde o jev, kdy se paprsky světla, zvukové vlny nebo teplo odrazí od povrchu zpět. Často se také používá v souvislosti s odrazem v zrcadle nebo na hladině vody, kde se zobrazuje obraz něčeho.
Přemýšlení a úvaha: V přeneseném smyslu znamená hluboké zamyšlení se nad něčím, důkladné rozjímání nebo analyzování minulých událostí či vlastních myšlenek.
Odrážení stavu nebo kvality: Slovo se také používá pro vyjádření toho, že něco ukazuje nebo dokazuje určitou vlastnost či stav (např. "jeho úspěch odráží jeho tvrdou práci").

Slovo reflect je sloveso. V minulém čase a příčestí trpném tvoří tvar reflected.

Původ slova pochází z latinského reflectere, což je složenina z předpony re- (zpět) a flectere (ohnout). Doslovný význam je tedy „ohnout zpět“.

Synonyma:

Pro význam fyzického odrazu: mirror reflect, return reflect.
Pro význam přemýšlení: contemplate reflect, ponder reflect, meditate reflect, deliberate reflect.
Pro význam znázornění: demonstrate reflect, indicate reflect.