release
vydat · uvést · vydání · uvedení · pustit
To let something go or set it free.
Slovo "release" v angličtině znamená uvolnění, osvobození nebo vydání něčeho. Může se používat v různých kontextech, jako například:
- Uvolnění (fyzické nebo emocionální): Když se zbavíte tlaku nebo napětí.
- Vydání: Například, když vychází nový film, album, kniha nebo software.
- Osvobození: Když se někdo dostane z vězení nebo se jsou poky součástí omezení.
Synonymy a jejich rozdíly:
- Discharge: Často se používá v souvislosti s uvolněním někoho z povinnosti nebo z vězení; obvykle označuje formálnější akt.
- Launch: V těchto kontextech obvykle poukazuje na start, například nového projektu nebo produktu, spíše než na jeho uvolnění.
- Liberation: Týká se osvobození, ale má silnější politické nebo sociální konotace, tedy obvykle označuje osvobození skupin lidí, nikoli jednotlivců či věcí.
Celkově lze říct, že "release" je široký termín s univerzálním použitím, zatímco synonyma mají specifičtější kontexty a významy.
Make “release” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They plan to release the new album next month.verb
Plánují vydat nové album příští měsíc.
The company will release a new product soon.verb
Společnost brzy uvede na trh nový produkt.
We expect the release next week.noun
Očekáváme vydání příští týden.
Fans hope for an early release of that movie.noun
Fanoušci doufají v brzké uvedení toho filmu.
Did you release the bird from its cage?verb
Pustil jsi toho ptáka z jeho klece?
Please release the ball now.verb
Prosím, pusť teď míč.
The release of the new phone made many people happy.noun
Uvedení nového telefonu udělalo mnoho lidí šťastnými.
The movie's release drew a big crowd to the cinema.noun
Uvedení filmu přilákalo do kina velký dav.
The album's release is next Friday.noun
Vydání alba je příští pátek.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad