relegate

Relegate je anglické slovo, které znamená „odsunout“, „přesunout na nižší pozici“ nebo „upřít něco nižší důležitosti“. Používá se zejména v přeneseném smyslu.

Význam slova:

• Přenesený význam: přemístit něco či někoho na méně významné místo, degradovat, přesunout na nižší úroveň.
• Specifický kontext: často se používá například ve sportu, kdy je tým po špatné sezóně "relegován" do nižší ligy.

Části slova:

• re- — předpona znamená „znovu“ nebo „opět“
• legate (odvozeno od latinského slova „legatus“) — znamená „posel“ nebo „zástupce“

Celkově tedy „relegate“ původně může znamenat někoho poslat zase někam (často do horší pozice).

Synonyma:

• assign to a lower position (přidělit nižší pozici)
• demote (degradovat)
• downgrade (snížit hodnost/kategorii)
• consign (odsoudit někam, často do horšího postavení)

Antonymy:

• promote (povýšit)
• upgrade (vylepšit, povýšit)
• elevate (pozvednout)

---

Příklad ve větě:

• After a disappointing season, the team was relegated to the second division.
  (Po zklamavší sezóně byl tým přeřazen do druhé ligy.)

• She felt that her talents were being relegated to unimportant tasks.
  (Měla pocit, že její schopnosti jsou odsouzeny k bezvýznamným úkolům.)