rely
spolehnout se · spoléhat · spoléhat se
To trust or depend on someone or something to help or support you.
Slovo "rely" v angličtině znamená spoléhat se na někoho nebo něco, tedy důvěřovat nebo čekat, že někdo nebo něco bude spolehlivé a pomůže nebo poskytne podporu.
Význam:
- Rely on = důvěřovat, spoléhat se
- Příklad: I rely on my friends for support. (Spolehám se na své přátele pro podporu.)
Rozdíly mezi podobnými slovy:
- Trust – znamená obecnější důvěru v někoho, že je upřímný, spravedlivý nebo schopný.
- I trust her judgment (důvěřuji jejímu úsudku)
- Depend on – je hodně podobné "rely on" a často se používá zaměnitelně, ale "depend on" může přijít s pocitem větší závislosti.
- You can depend on me (můžeš se na mě spolehnout)
- Count on – stejné jako "rely on", zdůrazňuje spolehnutí a předpoklad, že druhá osoba nezklame.
- I am counting on you (spoléhám se na tebe)
Stručně: Všechna tato slova popisují důvěru a spolehnutí, ale "rely" zdůrazňuje jistotu nebo potřebu podpory či pomoci.
Make “rely” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
You can rely on her for support.verb
Můžeš se na ni ohledně podpory spolehnout.
We must rely on dependable sources for accurate information.verb
Musíme se spoléhat na spolehlivé zdroje pro přesné informace.
Reliable people are those we can confidently rely on in difficult times.verb
Spolehliví lidé jsou ti, na které se můžeme s jistotou spolehnout v těžkých časech.
We often rely on our friends during difficult times.verb
Často se spoléháme na naše přátele během těžkých časů.
Can we rely on this bus to arrive on time every morning?verb
Můžeme se spolehnout na tento autobus, že přijede každé ráno včas?
He learned not to rely too much on luck.verb
Naučil se příliš nespoléhat na štěstí.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad