verbverb
remain
zůstat
to stay in the same place or condition and not leave or change
Definice & Význam
Slovo remain má v angličtině několik významů:
- Zůstat (na místě): Znamená setrvat v určitém stavu nebo na určitém místě, neodcházet. Používá se pro lidi i věci, které se nepohnuly.
- Zůstat (zbytek): Označuje to, co zbývá poté, co byla část věci odebrána, spotřebována nebo zničena.
- Nadále být: Vyjadřuje, že někdo nebo něco si zachovává určitou vlastnost nebo stav i po uplynutí určité doby (např. „stále zůstává záhadou“).
Gramatika & Původ slova
- Gramatika: Jedná se o sloveso. V minulém čase a příčestí minulém má tvar remained. Často se pojí s přídavnými jmény (např. remain calm – zůstat v klidu).
- Původ: Slovo pochází ze středoanglického remainen, které bylo převzato ze starofrancouzského remaindre. To má své kořeny v latinském remanere, kde re- znamená „zpět“ a manere znamená „zůstat“ nebo „přebývat“.
Synonyma & Antonyma
Synonyma
- Stay – setrvat na místě.
- Persist – vytrvat v činnosti nebo stavu.
- Abide – přebývat nebo setrvávat (často v knižním smyslu).
- Continue – pokračovat či nadále trvat.
- Be left – zbývat (ve smyslu zbytku).
Antonyma
Make “remain” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Several cookies remain on the plate.verb
Na talíři zůstává několik sušenek.
Only a few options remain.verb
Zůstává jen pár možností.
Some cookies remain in the jar.verb
Nějaké sušenky zůstávají ve sklenici.
Several questions remain unanswered.verb
Několik otázek zůstává nezodpovězených.
Two questions still remain unanswered.verb
Dvě otázky zůstávají stále nezodpovězené.
Many things remain unclear.verb
Mnoho věcí zůstává nejasných.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad