remind

Definice & Význam

Sloveso remind má v angličtině dva hlavní významy:

1. Připomenout někomu něco: Způsobit, aby si někdo na něco vzpomněl nebo aby na něco nezapomněl. Často se používá ve spojení s konkrétním úkolem nebo informací. Například: „Please remind ↗ me to buy milk.“ (Prosím, připomeň mi, abych koupil mléko.)
2. Připomínat někoho nebo něco: Být někomu nebo něčemu podobný, a tím vyvolat vzpomínku na danou osobu či věc. V tomto případě se obvykle používá s předložkou of. Například: „You remind ↗ me of my brother.“ (Připomínáš mi mého bratra.)

Gramatika & Původ slova

Slovo remind je pravidelné sloveso (minulý čas a příčestí minulé je reminded).

Z hlediska etymologie se skládá ze dvou částí:

• re-: Předpona latinského původu znamenající „znovu“ nebo „zpět“.
• mind: Základ pocházející ze staroanglického slova pro „mysl“ nebo „paměť“.

Doslovný význam slova je tedy „navrátit něco do mysli“. Konstrukčně se nejčastěji pojí s předmětem (osobou) a následně buď s infinitivem s „to“ (remind someone to do something), nebo s předložkovou vazbou s „of“ (remind someone of something).

Synonyma & Antonyma

Synonyma:

• prompt ↗ – napovědět, pobídnout někoho k akci nebo vzpomínce.
• jog ↗ (ve spojení jog someone's memory) – osvěžit někomu paměť.
• suggest ↗ – naznačit, evokovat nebo vyvolat představu něčeho.
• caution ↗ – upozornit nebo varovat (v kontextu připomenutí možného rizika).

Antonyma:

• forget ↗ – zapomenout.
• ignore ↗ – ignorovat, nevšímat si.
• overlook ↗ – přehlédnout, nevšimnout si.